La veritat sempre surt a la llum. El fill de Mara, després de ser criat per Proserpina als anhels de l’infern, va conèixer els seus veritables orígens i va revelar-se contra la seva carcellera. La deesa de l’infern, en veure el perill, el condemnà posant la seva ànima al cos d’un cargol bover, el símbol del poble.

Un cargol que ha viscut en la foscor dels murs del castell alimentant-se de les innocents ànimes dels infants que rapta la Maranyota, un cargol que ha esdevingut la nova bèstia que lluitarà per regnar Solivella.

I és que el foc de l’infern no ha aconseguit cremar els lligams de sang entre la Maranyota i el seu fill raptat.